“Tone is mixed, contrasting a tactical point with severe on-field misconduct and low individual performance.”