“Headline explicitly states police killed a named individual, framing a lethal force incident with severe negative valence.”