“Juxtaposes the traumatic context of an execution attempt with the neutral factual update of survival and hospital discharge.”