“Somber subject (unsolved murder) tempered by hopeful framing emphasizing investigative progress and new technology.”