“Fear-based language ('toxic,' 'fear,' 'unsafe') emphasizes health hazards and displacement without mentioning remediation efforts or recovery timelines.”