“The headline reports a legal resolution to a guardianship issue, but the explicit mention of the child's murder in the summary anchors the context in deep tragedy.”