“Mixed framing balances government defense with acknowledged commuter concerns; 'woes' and 'shortages' emphasize problems without catastrophizing language.”