“Highlights systemic failure and student anxiety regarding career prospects without catastrophizing or describing immediate physical harm.”