“Metaphorical 'fortress' framing and mention of widespread curbs create a tone of tension and restriction without immediate evidence of violence.”