“The headline combines the violent act of an agent shooting a man with official condemnation, creating a tone of urgent outrage and danger.”