“Standard administrative procedural language focusing on a bureaucratic penalty rather than emotional impact or major scandal.”