“Highlights a violent act by officials against a survivor with a child present, invoking institutional accountability.”