“The headline combines the death of a teen with allegations of police misconduct and cover-up, evoking strong outrage and concern.”