“The metaphor of an 'economy of two speeds' highlights inequality and strain without using explicit catastrophic language.”