“The headline uses standard legal terminology to report a procedural step in a court case without emotional adjectives or value judgments.”