“Language emphasizes legal reversal, spotlight scrutiny, and 'painful memories,' creating concern-focused framing around a high-profile murder case.”