“Analytical tone examines institutional relationship between religion and state power without alarmism, optimism, or emotional language.”