“Framing the public execution as a livestream event emphasizes spectacle and institutional decision-making rather than the tragic loss of life.”