“Highlights potential diagnostic harm while offering constructive policy recommendations and rejecting dismissive generational stereotypes.”