“The headline reports a state-sanctioned killing using a historically severe method, evoking concern about extreme punishment rather than mass tragedy.”