“Framing centers on a plague threat requiring surveillance, creating low-level concern mitigated by procedural preparedness.”