“While the return home is positive, the emphasis on grueling conditions, combat stress, and supply shortages creates a concerning tone regarding personnel welfare.”