“The rhetorical question and concept of 'TikTok-ification' imply a loss of platform diversity and homogenization of user experience.”