“Framing emphasizes legal wrongdoing and police misconduct, highlighting a failure of justice without sensationalizing tragedy.”