“Suicide of named individual combined with alarming language ('devastation,' 'tortured') and systemic failure framing creates deeply concerning, grief-laden tone.”