“The headline poses a factual question about language usage without applying any emotional valence or dramatic framing.”