“The headline is a functional label for a recurring interactive feature with no inherent emotional valence.”