“Negative phrasing like "kicks up a row" frames the medication distribution as a source of conflict and confusion.”