“Diplomatic action 'recalls' indicates a formal dispute and tension, signaling a concerning breach in relations without catastrophic violence.”