“Reports a legal consequence of a campus disruption, conveying a mild tone of institutional friction without catastrophic alarm.”