“The headline uses dry, bureaucratic language without emotional valence, typical of a standard editorial section header.”