“The headline is inherently solemn due to the subject of death, though the state honors provide a dignifying, respectful context.”