“The rhetorical question frames the situation as an unresolved anomaly or oversight, implying mild criticism rather than active alarm.”