“Headline combines an individual death with 'furious' protest language, emphasizing public anger over systemic housing failures.”