“The headline reports a personal sexual assault during a civic duty, invoking concern and seriousness without sensationalized horror.”