“The headline focuses on a state-sanctioned execution and the context of a mass shooting, evoking gravity and somberness without overt fear-mongering.”