“The headline uses the serious accusation of 'discrimination' to frame a federal investigation, creating a tone of regulatory tension.”