“The headline reports a legal dispute and corporate controversy, invoking mild concern through the 'sued' framing but lacking extreme alarm or specific human harm.”