“Diplomatic tension framed through formal protests and accusations of disinformation, lacking violent or catastrophic language.”