“Framing focuses on streamlined access and improved service delivery for veterans, signaling constructive progress.”