“Growth metric emphasized positively with 'picked up' language; external crisis acknowledged but framed as overcome rather than threatening.”