“Highlights personal difficulty in a career transition, balancing negative struggle with the neutral act of joining a new team.”