“The term 'controversy' signals conflict, but the subject of administrative policy adjustment lacks inherent threat.”