“The combination of a death at a plague institute and international calls for transparency creates a tone of caution and potential health risk.”