“Framing emphasizes diplomatic support and legal defense, but the underlying context involves a controversial homicide case.”