“Celebratory tone using 'flex' slang; frames natural nails and health-focused beauty as desirable trend shift.”