“Tone is procedural and focused on investigative accountability rather than emotional harm or criminal accusation.”