“Procedural legal language regarding a civil dispute in the entertainment industry lacks emotional valence or dramatic framing.”