“Objective report on a bureaucratic delay; 'snag' indicates friction but lacks aggressive fear-based framing.”