“Highlights institutional failure and coordinated misconduct allegations, conveying serious concern over academic governance and student safety.”